La Reine des Lames a disparu. Sur l'infernale planète Char, Jim Raynor a utilisé un ancien artéfact Xel'Naga dans une tentative désespérée pour empêcher l'Essaim zerg d'envahir le secteur de Koprulu, et l'artéfact a rendu à Sarah Kerrigan sa forme humaine. Sans reine pour le guider et le rassembler, l'Essaim s'est divisé en plusieurs couvées éparpillées dans tout le secteur de Koprulu. L'une des plus grandes menaces de la galaxie a été neutralisée... Enfin, ça en a tout l'air.Sarah Kerrigan s'est échappée. Même sans les terribles pouvoirs de Reine des Lames ou la puissance de l'Essaim à ses ordres, l'ancien fantôme reste un adversaire à ne pas prendre à la légère. Mais si l'artéfact l'a vraiment libérée, pourquoi Kerrigan recherche-t-elle les couvées éparpillées dans le secteur de Koprulu ? Qu'est-il arrivé à Jim Raynor ? Kerrigan poursuit-elle sa quête de vengeance, ou sa transformation lui a-t-elle donné un nouvel objectif ?